Frauenlyrik
aus China
乐诗蓉 Yue Shirong
等你,在这冬日里 |
Sie wartet auf dich in diesem Winter |
晨起 | Sie steht früh am Morgen auf |
随着铃声响起 | Mit dem Klingelzeichen zusammen |
黎明就睁开了眼睛 | Der Tagesanbruch öffnet eben seine Augen |
她在这里等着你 | Sie wartet hier auf dich |
夜晚,星星在眨着眼 | In der Nacht zwinkerten die Sterne ihr zu |
月亮悄悄的变换着她美丽的发型 | Und der Mond änderte seine hübsche Frisur |
她在这里等着你 | Sie wartet hier auf dich |
一年又一年的时光 | Jahr für Jahr |
在每一天的日子里 | An jedem Tag |
她在这里等着你 | Wartet sie hier auf dich |
每分每秒时钟滴答声 | In jeder Minute, jeder Sekunde der tickenden Uhr |
她在这里等着你 | Wartet sie hier auf dich |
安静的等你从这里出现 | Wartet ruhig auf dein Erscheinen hier |
她在这里等着你 | Sie wartet hier auf dich |
等你在这每一个365天的日子里 | Wartet auf dich an jedem der 365 Tage |